「注意」上の画面では「Free for 30 days.」とありますが、実際は二日間です。

また、シリアルナンバーは「Creative suite」のナンバーだとエラーが出て認証されませんので、
Adobe Labに行って、CS3ベータのナンバーを取得します。

http://www.adobe.com/go/photoshopcs3beta_serialnumberにジャンプし、
Creative suiteのシリアルナンバー・Adobe ID・パスワードを入力すると、発行してくれます。